-
1 глубина погружения
Русско-английский военно-политический словарь > глубина погружения
-
2 глубина погружения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина погружения
-
3 глубина погружения
• глубина f погруженияenglish: depth of immersiondeutsch: Eintauchtiefe ffrançais: profondeur f d'immersionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > глубина погружения
-
4 глубина погружения
-
5 глубина погружения
1) Naval: depth of submergence, depth of submersion, dip, submerged depth, submergence depth, innage, innage level, tank innage level2) Engineering: burial depth (сваи), depth of immersion, depth of indentation, diver depth, diving depth, immersion depth, length of penetration (сваи)3) Construction: driving depth, penetration (напр. кессона)4) Oil: immersion depth (в воду), setting depth (сваи, погружного насоса)5) Makarov: depth of immersion (в жидкость), submerged length (стержня)Универсальный русско-английский словарь > глубина погружения
-
6 глубина погружения
Русско-английский политехнический словарь > глубина погружения
-
7 глубина погружения
* * *Русско-английский словарь по нефти и газу > глубина погружения
-
8 глубина погружения
( в жидкость) depth of immersion; ( стержня) submerged length -
9 глубина погружения
( сваи) burial depth, (напр. сваи, кессона) penetrationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глубина погружения
-
10 глубина погружения
-
11 глубина погружения
Russian-English dictionary of construction > глубина погружения
-
12 глубина погружения
depth of submergence, depth of immersion, driving depthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > глубина погружения
-
13 глубина погружения
Русско-английский синонимический словарь > глубина погружения
-
14 глубина погружения (сваи)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина погружения (сваи)
-
15 глубина погружения морской косы (сейсм.)
глубина погружения морской косы (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина погружения морской косы (сейсм.)
-
16 глубина погружения сейсмической косы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина погружения сейсмической косы
-
17 глубина погружения (подводного) кабеля
Telecommunications: cable submersion depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина погружения (подводного) кабеля
-
18 глубина погружения для выхода водолаза за борт
Naval: lockout depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина погружения для выхода водолаза за борт
-
19 глубина погружения жидкости
Naval: dip, innage, innage level, tank innage levelУниверсальный русско-английский словарь > глубина погружения жидкости
-
20 глубина погружения заряда
Geophysics: charge depth, shot depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина погружения заряда
См. также в других словарях:
глубина погружения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN immersion depth … Справочник технического переводчика
Глубина погружения подводной лодки — расстояние от поверхности воды до места установки глубиномера центрального поста Различают глубину погружения перископную; предельную, на которой прочный корпус подводной лодки при ее погружении и плавании не испытывает остаточных деформаций;… … Морской словарь
глубина погружения (сваи) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN length of penetration … Справочник технического переводчика
глубина погружения морской косы (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN streamer depth … Справочник технического переводчика
глубина погружения сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable depth … Справочник технического переводчика
Глубина погружения плавучего дока предельная — 33 Источник: ГОСТ 14181 78: Доки плавучие. Термины, определения и буквенные обозначения главных и характерных размерений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЛУБИНА ПОГРУЖЕНИЯ ПОДВОДНОГО АППАРАТА — расстояние от поверхности воды до основной плоскости подводного аппарата (ПА), одна из его важнейших проектных и эксплуатационных характеристик. Различают рабочую, предельную и расчетную глубины. Рабочей называется глубина, на которую Подводный… … Морской энциклопедический справочник
Глубина погружения подводной лодки — расстояние по вертикали в метрах от поверхности моря до места установки глубиномера центрального поста ПЛ. Различают следующие Г. п.: перископную (объектив перископа иа 0,5 1,0 м выше поверхности моря); предельную Г. п., иа которой корпус ПЛ не… … Словарь военных терминов
минимальная глубина погружения датчиков температуры — 4.16 минимальная глубина погружения датчиков температуры (Mindesteintauchtiefe eines Temperaturfühlers): Такая глубина погружения датчиков температуры в термостат температурой (80 ± 5) °С при температуре окружающей среды (25 ± 5) °С, дальнейшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная глубина погружения термометра сопротивления — 3.6 минимальная глубина погружения термометра сопротивления : Глубина погружения ТС в среду с однородным распределением температуры, такая, что при дальнейшем погружении показания ТС не изменяются более чем на 1/5 допуска соответствующего класса … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная глубина погружения термопреобразователя сопротивления — 3.6 минимальная глубина погружения термопреобразователя сопротивления: Такая глубина погружения термопреобразователя сопротивления в среду с однородным распределением температуры, что при дальнейшем погружении показания термопреобразователя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации